medical_admin

Вы уверены, что знаете «триаду Шарко»?

14.05.2026

Вы уверены, что знаете “триаду Шарко”? Наверняка ещё будучи студентами вы встречались с термином «триада Шарко», и, вероятнее всего — в контексте Acute Cholangitis. Fever + RUQ pain + jaundice (лихорадка + боль в правом подреберье + желтуха) Знакомо? Но вот вопрос: А вы знали, что триада Шарко — не одна? В медицине есть 2 разные триады Шарко, и они относятся к совершенно разным системам: гастроэнтерология и неврология. И вот здесь начинается путаница! Представьте ситуацию: Вы слышите “Charcot’s triad” →…

ГОВОРИМ «ЦЕЛЛЮЛИТ», ПОДРАЗУМЕВАЕМ …?

03.05.2026

medical_admin

Dermatology

🩺 Cellulitis ≠ Cellulite: В чем разница? Что такое cellulitis? Cellulitis is a bacterial infection of the skin and subcutaneous tissues.Целлюлит (в медицине) — это бактериальная инфекция кожи и подкожной клетчатки. It usually occurs when bacteria enter through a break in the skin, such as a cut, wound, or insect bite.Обычно возникает, когда бактерии проникают через повреждение кожи — порез, рану или укус насекомого. The most common pathogens are Streptococcus and Staphylococcus aureus.Наиболее частые возбудители — стрептококки и золотистый стафилококк.…

Multiple Myeloma — почему важно не пропустить?

26.04.2026

medical_admin

Без рубрики

🩺 На последнем занятии с одной из моих студенток — врачом-нефрологом — мы разбирали тему Multiple Myeloma (множественная миелома). Мы практиковали презентацию реальных клинических кейсов на английском. Две пациентки — два сценария: — 40-летняя пациентка с уже установленным диагнозом multiple myeloma, осложнённой ХБП, обратилась с повышенным креатинином.— Вторая пациентка несколько месяцев ходила по врачам с болями в грудной клетке и спине, пока диагноз оставался неясным. И здесь ключевой момент: Это заболевание важно помнить врачам разных специальностей Раннее выявление = шанс…

РАК ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. КОНСТРУКЦИЯ IS/ARE YET TO BE DONE

22.11.2025

medical_admin

Грамматика в Медицине

Мы с группой докторов продолжаем разбирать Pancreatic Cancer по клиническим рекомендациям.Наши цели: расширить свой медицинский горизонт и выбрать фразы, которые пригодятся и в других темах. Уже на первых страницах нам встретилась важная конструкция: IS / ARE YET TO BE DONE Она нужна, когда мы хотим сказать: «что-то ещё предстоит сделать» или «что-то ещё не сделано». Примеры из гайдлайнов: The clinical benefit of this approach is yet to be confirmed. — Клиническую эффективность этого подхода ещё предстоит подтвердить. The optimal duration…

BRUSHED OFF — ИГНОРИРОВАТЬ, НЕ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ

22.11.2025

medical_admin

Без рубрики

С одной из моих студенток мы недавно разбирали генетическое заболевание — Hypophosphatasia.В видео пациентка рассказывает, что в течение 20 лет ей не могли поставить правильный диагноз и говорит такие фразы: “Later in my late 20s, I started getting symptoms and they were always diagnosed as something else or brushed off as something else.”“So I did have a lot of health issues in my early 40s, and everything was dismissed or brushed off to be something else.” BEHIND THE MYSTERY: HYPOPHOSPHATASIA…

Мой опыт в качестве пациента за границей

22.11.2025

medical_admin

Без рубрики, Разговор врача и пациента

Уже второй год во время моего традиционного осеннего путешествия мне приходится сталкиваться с местной системой здравоохранения. For the second year in a row, during my traditional autumn trip, I’ve had to deal with the local healthcare system. В прошлом году — в Италии, сильная боль в спине. В этом году — в Болгарии, боль в животе. Last year — in Italy, I had a severe back pain. This year — in Bulgaria, an abdominal pain. Делюсь с вами подробностями именно…

ВОПРОСЫ ВРАЧА ПРИ СБОРЕ КАРДИОЛОГИЧЕСКОГО АНАМНЕЗА

26.08.2025

medical_admin

Cardiology, Без рубрики

🫀 Cardiology History-Taking in EnglishВопросы врача при сборе кардиологического анамнеза — с переводом и советами по запоминанию 1. Начало беседы / Opening the consultationWhat brings you in today?→ Что привело вас сегодня?Can you tell me more about your symptoms?→ Расскажите подробнее о своих симптомах. Как запомнить:Представьте, что вы открываете приём пациента. Повторяйте эти фразы вслух как шаблон — они универсальны и подходят для любого визита. 2. Боль в груди / Chest painDo you have any chest pain or discomfort?→ Беспокоит…

СКИДКИ НА ВСЕ КУРСЫ МЕДИЦИНСКОГО АНГЛИЙСКОГО В УЧЕБНОМ 2025-2026 ГОДУ!

06.06.2024

medical_admin

Авторский курс MEDiC

🎁 С 25 августа по 7 сентября на все мои курсы действует скидка от 20% до 40%. В курсах я разбираю для Вас статьи про заболевания, взятые из самой настоящей англоязычной литературы типа Ferri’s Clinical Advisor, Harrison’s Principles of Internal Medicine, Davidson’s Principles and Practices of Medicine etc, а также видео-лекции ведущих медицинских YouTube-каналов на английском, а также показываю Вам, как правильно учить слова и грамматику в медицинском контексте. 📺📚 Курсы включают мои видео-объяснения и текстовые материалы в электронном формате,…

РАЗБИРАЕМСЯ С АРТИКЛЯМИ. ЧАСТЬ 1

01.06.2024

medical_admin

Авторский курс MEDiC, Грамматика в Медицине

Уважаемые друзья! Я подготовила для вас суперполезные видео, где мы разбираем артикли на конкретных примерах из медицины. А, если вы испытываете трудности с английской грамматикой в целом, то обратите внимание на мой курс «Английская Грамматика в Медицине«, где я подробно объясняю грамматику, которая используется в медицине, двигаясь последовательно от простых тем к сложным!

ЗАНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИМ АНГЛИЙСКИМ ЛЕТОМ. RELAX-ВЕРСИЯ

01.06.2024

medical_admin

Авторский курс MEDiC

🌝 Коллеги, для тех, кто хочет летом немного расслабиться, но не забросить медицинский английский полностью и не откатиться назад, я приготовила оптимальную ЛЕТНЮЮ RELAX-ВЕРСИЮ. 🚀 В июне будет 3 группы: Воскресенье 11.00 Мск Понедельник 20.00 Мск Среда 20.00 Мск Старт курса соответственно – 2, 3 и 5 июня Число участников – до 8 человек Продолжительность одного цикла – 4 недели (4 занятия) Занятия проходят раз в неделю в Зуме. Продолжительность занятия – 90 минут. Стоимость курса – 6000 рублей за…

medical_admin

🎁 Подарок — специально для Вас!