В этой рубрике мы разбираем грамматику английского языка поэтапно от простого к сложному с использованием самых интересных и эффективных текстовых, аудио- и видео- материалов.
В этом месяце с группой врачей мы разбираем статью по теме «Rheumatoid Arthritis». Поэтому буду делиться «полезностями» из этой статьи:) Rheumatoid Arthritis на английском: с чего начать? Когда мы говорим о ревматоидном артрите на английском, важно не ограничиваться словами: joint pain — боль в суставахswelling — отёкstiffness — скованностьinflammation — воспаление В англоязычных клинических текстах РА чаще описывают так: Rheumatoid arthritis is a chronic systemic inflammatory disease.Ревматоидный артрит — это хроническое системное воспалительное заболевание. Обратите внимание на слово systemic. РА…
Read More
Мы с группой докторов продолжаем разбирать Pancreatic Cancer по клиническим рекомендациям.Наши цели: расширить свой медицинский горизонт и выбрать фразы, которые пригодятся и в других темах. Уже на первых страницах нам встретилась важная конструкция: IS / ARE YET TO BE DONE Она нужна, когда мы хотим сказать: «что-то ещё предстоит сделать» или «что-то ещё не сделано». Примеры из гайдлайнов: The clinical benefit of this approach is yet to be confirmed. — Клиническую эффективность этого подхода ещё предстоит подтвердить. The optimal duration…
Read More
Уважаемые друзья! Я подготовила для вас суперполезные видео, где мы разбираем артикли на конкретных примерах из медицины. А, если вы испытываете трудности с английской грамматикой в целом, то обратите внимание на мой курс «Английская Грамматика в Медицине«, где я подробно объясняю грамматику, которая используется в медицине, двигаясь последовательно от простых тем к сложным!
Read More
Новое видео в разделе Грамматика, подробно разбирающее употребление глагола to be в вопросительных предложениях. Существует 4 типа вопросов: общие, специальные разделительные альтернативные В этом уроке рассматриваются Специальные вопросы. Начинаются они с вопросительного слова или группы слов: who? — кто? what? — что, какой? which? — который? when? — когда? where? — где? why? — почему? how? — как? how much? how many? — сколько? how long? — как долго? сколько времени? Где ещё больше материала для изучения Медицинского Английского? — На этом сайте…
Read More
Заключительная, 4-я часть видео-урока о правилах и нюансах употребления helpful и effective с предлогами in/ at/ for. Часто встречающиеся как в медицинской литературе, так и в других источниках, а также в английской разговорной речи, эти прилагательные важно использовать с соответствующими предлогами. Разнообразные примеры подготовлены нами на базе оригинальных медицинских текстов Руководства Харрисона. Они дадут Вам полное представление об этих грамматических конструкциях. Желаем полезного просмотра и успешного освоения курсов Медицинского Английского! Еще больше материала для изучения медицинского английского на этом сайте и в…
Read More
В этом видео мы публикуем продолжение — третью часть урока по грамматике английского языка, который рассматривает употребление слов helpful и effective. Типичные варианты использования этих слов в весьма разнообразны, и в Медицинском Английском мы находим их очень частое употребление. На многочисленных примерах Вы увидите правильные конструкции с «родными» предлогами in/ at/ for. Понимание и запоминание этих частотных слов с присущими им предлогами позволит правильно переводить обороты в медицинских и других текстах, грамотно составлять описания и использовать в разговорной речи. С целью…
Read More
Вторая часть видео с подробным разбором употребления очень часто встречающихся в медицинском английском слов helpful, effective. В этом видео продолжаем давать наиболее полезные примеры, которые помогут Вам расширить словарный запас и разобраться в этом аспекте английской грамматики! Для видео выбраны часто употребляемые слова и фразы с присущими им предлогами. Перевод дается непосредственно из выдержек медицинских текстов! Использованы оригинальные английские фразы из известного Руководства Харрисона. Еще больше материала для изучения медицинского английского на этом сайте и в нашей группе ВКонтакте! Учите…
Read More
В этом новом видео мы с Вами разберем случаи и варианты употребления слов helpful, effective. Это первая часть урока. Помогаем Вам расширить словарный запас с помощью наших видео и разборов английской грамматики! Приводится множество полезных примеров употребления слов и фраз с типичными предлогами и перевода прямо в медицинских текстах! Использованы оригинальные английские фразы из известного Руководства Харрисона. Еще больше материала для изучения медицинского английского на этом сайте и в нашей группе ВКонтакте! Учите английский вместе с нами — просто, интересно…
Read More
Изучаем Базовую грамматику из курса Espresso English. Со всеми курсами и книгами «Espresso English» вы можете ознакомиться здесь: аудио и видео курсы Текст к аудио с пояснениями: Примеры с переводом: I didn’t understand the lesson, so I asked a lot of questions. (исчисл) Я не поняла урок, поэтому я задала много вопросов. Many people think English grammar is difficult.(исчисл) Многие люди думают, что английская грамматика трудная. A few boxes of books were delivered to the school yesterday.(исчисл) Несколько коробок с…
Read More
Изучаем Базовую грамматику из курса Espresso English. Со всеми курсами и книгами «Espresso English» вы можете ознакомиться здесь: аудио и видео курсы Текст к аудио с пояснениями: Примеры с переводом: They go to the gym three times a week after work. Они ходят в тренажерный зал три раза в неделю после работы. He works every weekday, but today he isn’t working because it’s a holiday. Он работает каждый будний день, но сегодня он не работает, так как сегодня праздник. How…
Read More
