АСПИРАЦИЯ КАК ПРОЦЕДУРА

В одном из постов мы уже говорили про слово aspiration и его разные значения в медицине. Чаще всего врачи сразу вспоминают: aspiration = аспирация, попадание жидкости, пищи или содержимого желудка в дыхательные путиНапример: aspiration pneumonia — аспирационная пневмонияrisk of aspiration — риск аспирацииto aspirate gastric contents — аспирировать желудочное содержимое / вдохнуть желудочное содержимое Но в статье про rheumatoid arthritis мы встретили это слово снова — уже в другом значении. Фраза была такая: Infective causes such as tuberculosis need to…

0
Read More

Ревматоидный артрит (Часть 1)

В этом месяце с группой врачей мы разбираем статью по теме «Rheumatoid Arthritis». Поэтому буду делиться «полезностями» из этой статьи:) Rheumatoid Arthritis на английском: с чего начать? Когда мы говорим о ревматоидном артрите на английском, важно не ограничиваться словами: joint pain — боль в суставахswelling — отёкstiffness — скованностьinflammation — воспаление В англоязычных клинических текстах РА чаще описывают так: Rheumatoid arthritis is a chronic systemic inflammatory disease.Ревматоидный артрит — это хроническое системное воспалительное заболевание. Обратите внимание на слово systemic. РА…

0
Read More
Наше сообщество
Яндекс.Метрика
Наши реквизиты

Полное наименование: Глушкова Татьяна Джановна
ИНН: 370203710834
Юридический адрес: 153045 г.Иваново, ул.Ульяновская, 39
Email: medicineinenglish@gmail.com

Все статьи сайта
Партнерские ссылки
SMS-пожертвование на номер 6162

🎁 Подарок — специально для Вас!

Подпишитесь на нашу рассылку и получите совершенно бесплатно сборник 20 супер-полезных фраз Медицинского Английского!