Видео. Круги кровообращения
Если вам понравился наш сайт, не забудьте подписаться на наши группы в контакте: https://vk.com/medicine_in_english https://vk.com/speaking_english_course
Если вам понравился наш сайт, не забудьте подписаться на наши группы в контакте: https://vk.com/medicine_in_english https://vk.com/speaking_english_course
When the blood returns to the heart, it is deoxygenated. That is that blood is low in oxygen, because it’s transferred its oxygen to the tissues. Когда кровь возвращается к сердцу, она деоксигенированная. Это когда кровь бедна кислородом, так как она передала свой кислород тканям. When the blood enters the heart, it comes in through two major veins. Когда кровь поступает в сердце, она поступает через две основные вены. We have the superior [s(j)uː’pɪərɪə] vena cava and we…
The cardiovascular system is composed of three major parts: the heart, the vessels and the blood. Сердечно-сосудистая система состоит из трех основных частей: сердца, сосудов и крови. First of all, let’s look at the anatomy of the heart. Прежде всего, давайте посмотрим на анатомию сердца. The technical term for the heart is the myocardium. Basically, it’s the noun that means heart muscle. Научный термин для сердца – это миокард. По сути, это существительное, которое обозначает сердечную мышцу. The…
В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Как можно использовать таблицы: Чтобы научиться переводить самостоятельно — внимательно изучить перевод, сопоставляя английские и русские соответствия. Чтобы активно владеть изученной лексикой — делать обратный перевод с русского на английский и пересказывать с…
Видео полезно для улучшения восприятия английской речи на слух, для развития речи (если повторять услышанное в паузы, и потом стараться пересказать), для закрепления знаний по медицине. Таблицы с переводом, помогут вам понять и запомнить полезные фразы из лекции, если вы потренируетесь переводить их с русского на английский. Перевод выполнен максимально близко к оригиналу, чтобы легче было находить соответствия в английском и русском текстах. Hypothyroidism is a reduction of thyroid hormones Гипотиреоз – это снижение тиреоидных гормонов Most of T3 and…
В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Как можно использовать таблицы: Чтобы научиться переводить самостоятельно — внимательно изучить перевод, сопоставляя английские и русские соответствия. Чтобы активно владеть изученной лексикой — делать обратный перевод с русского на английский и пересказывать с…
Видео полезно для улучшения восприятия английской речи на слух, для развития речи (если повторять услышанное в паузы, и потом стараться пересказать), для закрепления знаний по медицине. Таблицы с переводом, помогут вам понять и запомнить полезные фразы из лекции, если вы потренируетесь переводить их с русского на английский. Перевод выполнен максимально близко к оригиналу, чтобы легче было находить соответствия в английском и русском текстах. Glaucoma is а major cause of blindness. [glɔː’kəumə] Глаукома – это одна из главных причин слепоты. Glaucoma…
Видео полезно для улучшения восприятия английской речи на слух, для развития речи (если повторять услышанное в паузы, и потом стараться пересказать), для закрепления знаний по медицине. Таблицы с переводом, помогут вам понять и запомнить полезные фразы из лекции, если вы потренируетесь переводить их с русского на английский. Перевод выполнен максимально близко к оригиналу, чтобы легче было находить соответствия в английском и русском текстах. The thyroid exam Обследование щитовидной железы The key to a good thyroid exam is knowing the relevant…
Видео полезно для улучшения восприятия английской речи на слух, для развития речи (если повторять услышанное в паузы, и потом стараться пересказать), для закрепления знаний по медицине. Таблицы с переводом, помогут вам понять и запомнить полезные фразы из лекции, если вы потренируетесь переводить их с русского на английский. Перевод выполнен максимально близко к оригиналу, чтобы легче было находить соответствия в английском и русском текстах. Pituitary adenoma, secreting ADH Аденома гипофиза, секретирующая АДГ Small-cell carcinoma of the lung is a tumor secreting…
Видео полезно для улучшения восприятия английской речи на слух, для развития речи (если повторять услышанное в паузы, и потом стараться пересказать), для закрепления знаний по медицине. Таблицы с переводом, помогут вам понять и запомнить полезные фразы из лекции, если вы потренируетесь переводить их с русского на английский. Перевод выполнен максимально близко к оригиналу, чтобы легче было находить соответствия в английском и русском текстах. You’re giving me a headache, stop it. Ты делаешь (дословно, даешь) мне головную боль, прекрати. I feel…