Изучаем Базовую грамматику из курса Espresso English. Со всеми курсами и книгами «Espresso English» (бесплатными и платными) вы можете ознакомиться здесь: аудио и видео курсы Текст с пояснениями к аудио:
Разбираем замечательный курс «Английский в Медицине»! Для тех, кто хочет работать в сфере медицины в англоязычных странах, или общаться со своими зарубежными коллегами. Все материалы смотрите на нашем сайте, а также подписывайтесь на наши группы в контакте.https://vk.com/medicine_in_english https://vk.com/speaking_english_course Ознакомьтесь с заданиями: !!! ВСЕ видео-уроки с подробными объяснениями вы сможете посмотреть после приобретения онлайн курса English in Medicine. По вопросам приобретения пишите на эл. почту: medicineinenglish@gmail.com Задание 3: Прочитайте перевод и проверьте соответствие диагнозов и вопросов. Depression Депрессия What sort…
В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Третий урок. Рак пищевода. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Esophageal Cancer Рак пищевода A 62-year-old man comes for evaluation of progressive «difficulty swallowing solids and, recently, semisolids» for 4 months. Мужчина 62 лет приходит для определения причины прогрессирующего…
1. Прочитайте теорию. 2. Переведите предложения с русского языка на английский. 3. Переведите предложения с английского языка на русский. 4. Потренируйтесь с партнером или самостоятельно, закрывая поочередно правую и левую половины таблицы, в устном переводе предложений. Анна собирается петь сегодня. У нее такой красивый голос! Ann is going to sing today. She has got such a beautiful voice! Сейчас я готовлюсь к экзамену по истории. I’m preparing for the exam in History. Мы идем в субботу в театр всей группой.…
Учимся читать медицинскую литературу в оригинале. Разбираем ЭКГ на английском. Сегодня Урок 6 — комплекс QRS. Предыдущие уроки смотрите на сайте ранее. Перевод выполнен максимально близко к тексту оригинала, чтобы вы могли сравнивать русскую и английскую части таблицы, анализировать и, таким образом, учились читать самостоятельно. QRS complex Комплекс QRS The QRS complex represents the electrical forces generated by ventricular depolarisation. Комплекс QRS отражает электрические силы, генерируемые деполяризацией желудочков. With normal intraventricular conduction, depolarisation occurs in an efficient, rapid fashion. При…
Изучаем Базовую грамматику из курса Espresso English. Со всеми курсами и книгами «Espresso English» (бесплатными и платными) вы можете ознакомиться здесь: аудио и видео курсы Текст с пояснениями к аудио:
Учимся читать медицинскую литературу в оригинале. Разбираем ЭКГ на английском. Сегодня Урок 5 — интервал PR. Предыдущие уроки смотрите на сайте ранее. Перевод выполнен максимально близко к тексту оригинала, чтобы вы могли сравнивать русскую и английскую части таблицы, анализировать и, таким образом, учились читать самостоятельно. PR interval Интервал PR After the P wave there is a brief return to the isoelectric line, resulting in the “PR segment.” После зубца P происходит кратковременный возврат к изоэлектрической линии, приводящий к образованию отрезка PR.…
В этом разделе мы разбираем вместе устойчивые словосочетания на английском.Сегодня мы разбираем словосочетания со словом «bed» (кровать). Go to bed Идти в кровать Get out of bed Встать с постели Make your bed Убрать/застелить постель Change the bed Поменять постель Put (the children) to bed Уложить (детей) в постель A single/double bed Одно/двуспальная кровать Bunk beds Двухъярусная постель A soft/hard bed Мягкая/жесткая постель A spare bed Свободная кровать An unmade bed Неубранная постель A (an) (un)comfortable bed Удобная/неудобная кровать Lie…
В этом разделе мы разбираем вместе устойчивые словосочетания на английском.Сегодня мы разбираем словосочетания со словами «chair» и «mirror» (стул и зеркало). Sit in a chair Сидеть на стуле Lean back in your chair Откинуться назад на своем стуле Push back your chair Отодвинуть свой стул Get up from your chair Встать со своего стула Fall off your chair Упасть со своего стула Flop into your chair Плюхнуться на свой стул ПРИМЕРЫ: I put my feet up on the desk, leaned…
