Разбираем замечательный курс «Английский в Медицине»! Для тех, кто хочет работать в сфере медицины в англоязычных странах, или общаться со своими зарубежными коллегами. Все материалы смотрите на нашем сайте, а также подписывайтесь на наши группы в ВКонтакте.
https://vk.com/medicine_in_english
https://vk.com/speaking_english_course
https://vk.com/ready4ielts
Все уроки этого цикла публикуются на сайте в рубрике Медицина в разделе Базовый курс.
ПРИМЕЧАНИЕ: В таблицах глаголы и их производные выделены красным цветом; важные слова и фразы — жирным, курсивом, жирным с курсивом; предлоги, артикли и другие полезные служебные слова — подчеркиванием и курсивом с подчеркиванием.
Задания 4-5. В этих заданиях мы с вами опять встречаемся с мистером Джеймсоном (предыдущую информацию смотрите здесь lesson 65) разбираемся с РЕЦЕПТАМИ:
Прослушайте аудио-файл, где врач делает назначение мистеру Джеймсону, и проанализируйте таблицу к аудио-файлу:
Each part of the prescription gives certain information (Каждая часть рецепта содержит определенную информацию):
how often the tablets should be taken — как часто следует принимать таблетки
the purpose of the treatment — цель лечения
the amount prescribed — количество прописываемого препарата
the name of the medicine — название препарата
ПРИМЕР РЕЦЕПТА:
Итак, название препарата — dihydrocodeine ВР, доза — 30 мг, количество таблеток — 100, рекомендации по приему — по 2 таблетки каждые 6 часов после еды, цель лечения — для облегчения боли.
Теперь давайте ознакомимся с аббревиатурами, которые часто используются в рецептах:
Задание 6. В этом задании мы разбираем назначения для 7 пациентов из Задания 3 (lesson 66):
