Медицина

В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Продолжаем разбирать заболевания ЖКТ.. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Gastroesophageal Reflux Disease Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь A 32-year-old man comes to the emergency department for substernal chest pain of 2 hours’ duration. 32х-летний мужчина поступает в приемное отделение с…

В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Шестой урок. Продолжаем разбирать заболевания ЖКТ.. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. EPIGASTRIC PAIN БОЛЬ В ЭПИГАСТРИИ Pathogenesis There is no definite way to determine the etiology of epigastric discomfort or pain simply by examining the history in the…

В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Пятый урок. Продолжаем разбирать заболевания пищевода.. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Esophagitis Эзофагит Pathogenesis. Esophagitis is a generalized term referring to either infection or inflammation of the esophagus. The most common infection is from Candida albicans.   Патогенез.…

В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Четвертый урок. Продолжаем разбирать заболевания пищевода.. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Scleroderma (Progressive Systemic Sclerosis)  Склеродермия (Прогрессирующий системный склероз) Pathogenesis. As many as 80 to 90% of patients with scleroderma will develop diminished esophageal peristalsis from the atrophy…

В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Третий урок. Рак пищевода. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Esophageal Cancer Рак пищевода A 62-year-old man comes for evaluation of progressive «difficulty swallowing solids and, recently, semisolids» for 4 months. Мужчина 62 лет приходит для определения причины прогрессирующего…

В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Второй урок. Ахалазия пищевода. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Achalasia Ахалазия A 32-year-old woman with no past medical history comes to your office for the evaluation of «difficulty swallowing» foods.   32-х летняя женщина без какого-либо прошлого медицинского…