Archive

Внутренние болезни. Урок 1

06.09.2015
medical_admin
USMLE

В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Первый урок. Общая информация по заболеваниям пищевода. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. DISEASES OF THE ESOPHAGUS Заболевания пищевода General Общая информация The majority of diseases of the esophagus result in dysphagia. Большинство заболеваний пищевода приводят к дисфагии. Dysphagia…

0
Read More

Effortless Engish. Meddling mother-in-law (перевод)

05.09.2015
medical_admin
Английский без усилий

Разбираем известный курс американского автора AJ Hoge, который называется «Effortless English». Основная рекомендация автора — слушать урок каждый день в течение недели и дольше, чтобы слова и фразы вошли в вас более глубоко!!! На прошлом уроке мы слушали аудио. Сегодня разбираем перевод. В следующих уроках мы составим вопросы к тексту и ответим на них; а также будем учиться пересказывать. Прослушайте аудио еще раз: Посмотрите перевод. Перевод делается дословно близко к оригиналу, чтобы вам было легче сопоставлять английские и русские слова…

0
Read More

Unit 2. Present Simple. Часть 2

05.09.2015
medical_admin
Упражнения

1. Прочитайте теорию. 2. Переведите предложения с русского языка на английский. 3. Переведите предложения с английского языка на русский. 4. Потренируйтесь с партнером или самостоятельно, закрывая поочередно правую и левую половины таблицы, в устном переводе предложений.   1. Анна изучает два иностранных языка. 1. Anna learns two foreign languages. 2. Мой сын играет на гитаре. 2. My son plays the guitar. 3. Эндрю никогда не пропускает  занятий по музыке. 3. Andrew never misses music classes. 4. Медсестры заботятся о пациентах…

0
Read More

Неврология. Кейс 12.2.1 Часть 1

04.09.2015
medical_admin
Кейсы

Учимся читать медицинскую литературу по кейсам из NMS Medicine Casebook. Перевод дается максимально близко к оригиналу, чтобы вам было легче находить соответствия в русском и английском вариантах. Читайте, сравнивая правую левую и правую части таблицы, стараясь запомнить слова и словосочетания, а также грамматические структуры. Если какие-то места вам непонятны, пишите свои вопросы в комментариях на сайте или в сообщениях в нашей группе в контакте http://vk.com/medicine_in_english. Наша цель — помочь вам научиться читать медицинскую литературу на английском в оригинале. Прослушайте аудио:…

0
Read More

Разбираем ЭКГ. Часть 4. Зубец Р

03.09.2015
medical_admin
ЭКГ

Учимся читать медицинскую литературу в оригинале. Разбираем ЭКГ на английском. Сегодня Урок 4 — Зубец Р. Предыдущие уроки смотрите на сайте ранее. Перевод выполнен максимально близко к тексту оригинала, чтобы вы могли сравнивать русскую и английскую части таблицы, анализировать и, таким образом, учились читать самостоятельно.   P wave Зубец Р The sinoatrial node lies high in the wall of the right atrium and initiates atrial depolarisation, producing the P wave on the electrocardiogram. Сино-атриальный узел лежит (расположен) высоко в стенке правого…

0
Read More

Grammar Basic. Prepositions In, on, at

02.09.2015
medical_admin
Базовый курс

Изучаем Базовую грамматику из курса Espresso English. Со всеми курсами и книгами «Espresso English» (бесплатными и платными) вы можете ознакомиться здесь: аудио и видео курсы Текст с пояснениями к аудио:

0
Read More
Наше сообщество
Яндекс.Метрика
Наши реквизиты

Полное наименование: Глушкова Татьяна Джановна
ИНН: 370203710834
Юридический адрес: 153045 г.Иваново, ул.Ульяновская, 39
Email: medicineinenglish@gmail.com

Все статьи сайта
Партнерские ссылки
SMS-пожертвование на номер 6162
© Медицинский Английский с Татьяной Глушковой 2025. Allegiant theme by CPOThemes.

🎁 Подарок — специально для Вас!

Подпишитесь на нашу рассылку и получите совершенно бесплатно сборник 20 супер-полезных фраз Медицинского Английского!