NMS case book

Учимся читать медицинскую литературу по кейсам из NMS Medicine Casebook. Перевод дается максимально близко к оригиналу, чтобы вам было легче находить соответствие. CASE 5.2.1 КЕЙС 5.2.1 A 40-year-old man presents to the emergency department for treatment of bruises he received during a brawl with some strangers. There is jaundice on physical examination, so LFTs are obtained. The laboratory values are AST 250 U/L, ALT 1 00 U/L, alkaline phosphatase 1 00 U/L, GGT 100 U/L, serum bilirubin 2.2 g/dL, serum…

CASE 5-2 DISORDERS WITH PREDOMINANT TRANSAMINASE ELEVATION   КЕЙС 5-2ЗАБОЛЕВАНИЯ С ДОМИНИРУЮЩИМ ПОВЫШЕНИЕМ ТРАНСФЕРАЗ A physician detects scleral icterus in a 40-year-old woman with a history of type 1 diabetes. LFTs are AST 270, ALT 290, GGT 40 U/L, alkaline phosphatase 45 U/L, total bilirubin 2.2 mg/dL. Viral serologies are negative. Iron studies are normal. Elevated amino transaminases persist for 6 months. SPEP reveals polyclonal increase in serum globulins more than twice the upper limit of normal (hypergammaglobulinemia).  Врач определяет…

Case 5.1.2 Кейс 5.1.2 A physician detects scleral icterus in a 25-year-old asymptomatic male. LFTs are AST 30, ALT 30, alkaline phosphatase 90 U/L, serum albumin 4.5 g/dL, PT 12 seconds, total bilirubin 2.4 mg/dL.   Врач обнаруживает иктеричность склер у 25-летнего мужчины без симптомов. Печеночные пробы следующие: АСТ – 30, АЛТ – 30, щелочная фосфатаза 90 ед/л, сывороточный альбумин 4.5 г/дл, протромбиновое время 12 секунд, общий билирубин 2.4 мг/дл. What is the mechanism of bilirubin metabolism?   Каков механизм…

Case 5.1.1  Кейс 5.1.1 An asymptomatic patient has the following pattern of LFTs: AST 30 U/L, ALT 33 U/L, GGT 200 U/L, alkaline phosphatase 400 U/L, albumin 4.0 g/dl, PT 12 seconds.  У бессимптомного пациента имеются следующие результаты печеночных проб: АСТ 30 ед/л, АЛТ 33, ГГТ 200, ЩФ 400, альбумин 4 г/дл, протромбиновое время – 12 сек. What do these lab findings indicate?  На что указывают эти лабораторные данные? Elevated alkaline phosphatase with corresponding increase in GGT indicates obstruction of…