Gastroesophageal reflux disease 1-1
Разбираем гастропищеводный рефлюкс по-английски!
0
Read More
Видео-разбор. Autonomic pharmacology.2.2
Видео полезно для улучшения восприятия английской речи на слух, для развития речи (если повторять услышанное в паузы, и потом стараться пересказать), для закрепления знаний по медицине. Таблицы с переводом, помогут вам понять и запомнить полезные фразы из лекции, если вы потренируетесь переводить их с русского на английский. Перевод выполнен максимально близко к оригиналу, чтобы легче было находить соответствия в английском и русском текстах. Drugs that increase the sympathetic nervous system response Препараты, которые усиливают реакцию (ответ) симпатической нервной системы Drugs…
Внутренние болезни. Урок 3
В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Третий урок. Рак пищевода. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Esophageal Cancer Рак пищевода A 62-year-old man comes for evaluation of progressive «difficulty swallowing solids and, recently, semisolids» for 4 months. Мужчина 62 лет приходит для определения причины прогрессирующего…
Разбираем ЭКГ. Часть 6. Комплекс QRS
Учимся читать медицинскую литературу в оригинале. Разбираем ЭКГ на английском. Сегодня Урок 6 — комплекс QRS. Предыдущие уроки смотрите на сайте ранее. Перевод выполнен максимально близко к тексту оригинала, чтобы вы могли сравнивать русскую и английскую части таблицы, анализировать и, таким образом, учились читать самостоятельно. QRS complex Комплекс QRS The QRS complex represents the electrical forces generated by ventricular depolarisation. Комплекс QRS отражает электрические силы, генерируемые деполяризацией желудочков. With normal intraventricular conduction, depolarisation occurs in an efficient, rapid fashion. При…
Разбираем ЭКГ. Часть 5. Интервал PR
Учимся читать медицинскую литературу в оригинале. Разбираем ЭКГ на английском. Сегодня Урок 5 — интервал PR. Предыдущие уроки смотрите на сайте ранее. Перевод выполнен максимально близко к тексту оригинала, чтобы вы могли сравнивать русскую и английскую части таблицы, анализировать и, таким образом, учились читать самостоятельно. PR interval Интервал PR After the P wave there is a brief return to the isoelectric line, resulting in the “PR segment.” После зубца P происходит кратковременный возврат к изоэлектрической линии, приводящий к образованию отрезка PR.…
Неврология. Кейс 12.2.1 Часть 2
Учимся читать медицинскую литературу по кейсам из NMS Medicine Casebook. Перевод дается максимально близко к оригиналу, чтобы вам было легче находить соответствия в русском и английском вариантах. Читайте, сравнивая правую левую и правую части таблицы, стараясь запомнить слова и словосочетания, а также грамматические структуры. Если какие-то места вам непонятны, пишите свои вопросы в комментариях на сайте или в сообщениях в нашей группе в контакте http://vk.com/medicine_in_english. Наша цель — помочь вам научиться читать медицинскую литературу на английском в оригинале. The patient’s…
Внутренние болезни. Урок 2
В этой рубрике мы разбираем уроки по подготовке к USMLE, Internal Medicine. Второй урок. Ахалазия пищевода. Урок представлен в виде таблицы с параллельным переводом. Перевод выполнен дословно, близко к тексту оригинала, чтобы вы, сравнивая правую и левую части, учились переводить. Наша цель — научить вас читать медицинскую литературу на английском самостоятельно. Achalasia Ахалазия A 32-year-old woman with no past medical history comes to your office for the evaluation of «difficulty swallowing» foods. 32-х летняя женщина без какого-либо прошлого медицинского…
Unit 2 Section 1 Task 1 Dialogue (18)
Разбираем вместе замечательный курс «Английский в Медицине»! Для тех, кто хочет работать в сфере медицины в англоязычных странах, или общаться со своими зарубежными коллегами. Все материалы смотрите на нашем сайте, а также подписывайтесь на наши группы в контакте. https://vk.com/speaking_english_course https://vk.com/medicine_in_english Прослушайте диалог: !!! ВСЕ видео-уроки с подробными объяснениями вы сможете посмотреть после приобретения онлайн курса English in Medicine. По вопросам приобретения пишите на эл. почту: medicineinenglish@gmail.com Перевод делается близко к тексту оригинала, для того чтобы вы могли сопоставлять английские и…
Неврология. Кейс 12.2.1 Часть 1
Учимся читать медицинскую литературу по кейсам из NMS Medicine Casebook. Перевод дается максимально близко к оригиналу, чтобы вам было легче находить соответствия в русском и английском вариантах. Читайте, сравнивая правую левую и правую части таблицы, стараясь запомнить слова и словосочетания, а также грамматические структуры. Если какие-то места вам непонятны, пишите свои вопросы в комментариях на сайте или в сообщениях в нашей группе в контакте http://vk.com/medicine_in_english. Наша цель — помочь вам научиться читать медицинскую литературу на английском в оригинале. Прослушайте аудио:…
