английский для медиков

What is the next step in management of this asymptomatic patient with elevated amino transaminases?   Какой следующий шаг в ведении данного бессимптомного пациента с повышенными аминотрансферазами? No specific clues regarding the underlying cause are evident on history and physical exam, so the next step is to screen for common hepatocellular causes. Order the following tests at this time:   Нет никаких ясных признаков, объясняющих причину (повышения аминотрансфераз) в анамнезе и физикальном обследовании, поэтому следующий шаг – выполнить скрининг типичных…

Other possible laboratory abnormalities in patients with liver disease:   Другие возможные отклонения в анализах у пациентов с заболеваниями печени: ·         Hyponatremia in patients with ascites   ·         Гипонатремия у пациентов с асцитом CBC: Patients with advanced liver disease may have anemia, thrombocytopenia, leukopenia, neutropenia. Patients with alcoholic liver disease may have increased mean red cell volume.   Общий анализ крови: Пациенты с заболеваниями печени на более продвинутой стадии могут иметь анемию, тромбоцитопению, лейкопению, нейтропению. Пациенты с алкогольным поражением печени…