медицинская терминология на английском

Медицинский английский Использовать ли Гугл переводчик?

Компьютерным переводом текстов сегодня вряд ли кого-то удивишь. Это экономия времени и сил. Однако, при переводах специальных текстов, к примеру, на медицинскую тематику, необходимо «быть начеку». Ведь очень легко можно попасть впросак, когда в силу профессиональных особенностей и терминологии, тот же Гугл может исказить перевод или, что еще неприятнее, вообше перевернуть его «с ног на голову». Смотрите видео от автора курсов по Медицинскому Английскому д-ра Татьяны Глушковой и у вас будет возможность миновать «подводные камни».

0
Read More

Медицинский английский. 100 САМЫХ ЧАСТЫХ СЛОВ. Урок 5.1 AFFECT

Это видео продолжает серию уроков о наиболее часто встречающихся словах в Медицинском Английском, разбираются случаи использования affect в медицинских текстах и диалогах.

0
Read More

Медицинский Английский. 100 самых частых слов — Урок 2 — refers to

Во втором уроке нашей серии видеоуроков «100 самых частых слов» в Медицинском Английском мы разбираем употребление «refers to» в медицинских текстах.

0
Read More

Медицинский английский. Употребление helpful, effective. Part 1

В этом новом видео мы с Вами разберем случаи и варианты употребления слов helpful, effective. Это первая часть урока. Помогаем Вам расширить словарный запас с помощью наших видео и разборов английской грамматики! Приводится множество полезных примеров употребления слов и фраз с типичными предлогами и перевода прямо в медицинских текстах! Использованы оригинальные английские фразы из известного Руководства Харрисона. Еще больше материала для изучения медицинского английского на этом сайте и в нашей группе ВКонтакте! Учите английский вместе с нами — просто, интересно…

0
Read More

Медицинский английский по Харрисону. Язвенная болезнь. Part 1

Медицинский английский по Харрисону. Язвенная болезнь. Part 1 (пример урока) Отличная возможность — присоединяйтесь к ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ онлайн курсу Mедицинского Aнглийского! Курс основан на статьях из известного Руководства по внутренним болезням “Harrison’s Manual of Medicine”. Суть проекта: 1. В течение одного месяца мы будем разбирать один из разделов Руководства. 2. Несколько раз в неделю вы получаете короткие видео с разбором ПРЕДЛОЖЕНИЙ из статей данного раздела. 3. Таким образом, за короткое время Вы можете проработать не меньше 100 фраз из одного раздела…

0
Read More

Медицинская терминология. Сердце. Часть2

    When the blood returns to the heart, it is deoxygenated. That is that blood is low in oxygen, because it’s transferred its oxygen to the tissues. Когда кровь возвращается к сердцу, она деоксигенированная. Это когда кровь бедна кислородом, так как она передала свой кислород тканям. When the blood enters the heart, it comes in through two major veins. Когда кровь поступает в сердце, она поступает через две основные вены. We have the superior [s(j)uː’pɪərɪə] vena cava and we…

0
Read More

Медицинская терминология. Сердце. Часть1

    The cardiovascular system is composed of three major parts: the heart, the vessels and the blood. Сердечно-сосудистая система состоит из трех основных частей: сердца, сосудов и крови. First of all, let’s look at the anatomy of the heart. Прежде всего, давайте посмотрим на анатомию сердца. The technical term for the heart is the myocardium. Basically, it’s the noun that means heart muscle. Научный термин для сердца – это миокард. По сути, это существительное, которое обозначает сердечную мышцу. The…

0
Read More
Наше сообщество
Яндекс.Метрика
Наши реквизиты

Полное наименование: Глушкова Татьяна Джановна
ИНН: 370203710834
Юридический адрес: 153045 г.Иваново, ул.Ульяновская, 39
Email: medicineinenglish@gmail.com

Все статьи сайта
Партнерские ссылки
SMS-пожертвование на номер 6162

🎁 Подарок — специально для Вас!

Подпишитесь на нашу рассылку и получите совершенно бесплатно сборник 20 супер-полезных фраз Медицинского Английского!