В этом видео Рейчел рассказывает, как обозначаются согласные звуки в Международной Фонетической Транскрипции, и дает примеры на каждый звук. Обязательно посмотрите! Так как это поможет вам понимать дальнейшие объяснения Рейчел, овладеть американским произношением и улучшить свое понимание английского на слух!

Скрипты к видео с переводом:

 

Let’s take a look at the letter T.  It can be silent, like in the word ‘fasten’, it can be pronounced CH, ch, as in the word ‘future’.  It can be pronounced tt like in the word ‘tap’.  When paired with the H, it can be th, the unvoiced TH, as in the word ‘thanks’.  Or it can be th, the voiced TH, as in the word ‘this’.  The letter T can actually represent various sounds.  This is why the International Phonetic Alphabet makes it easier to study the pronunciation of foreign languages.  This video focuses on consonants. Давайте посмотрим на букву Т. Она может быть немой (т.е. не произносится), как в слове ‘fasten’, может произноситься как «Ч», как в слове ‘future’. Она может произноситься как «Т», как в слове ‘tap’. Когда (она) в паре с «Н», она может быть межзубным звуком (С), глухим TH, как в слове ‘thanks’. Или она может быть звонким TH, как в слове ‘this’. Буква Т может, фактически, представлять разные звуки. Вот почему Международный Фонетический Алфавит помогает (дословно, делает это более легким) изучать произношение иностранных языков. Данное видео фокусируется на согласных.
What is the International Phonetic Alphabet?  It’s a system of phonetic notation, and I use it a lot on my website and when I teach students.  I’ve also used it a lot when I’ve studied foreign languages.  The IPA is especially handy when studying English because English is not a phonetic language.  This means when you see a letter or a group of letters, it will not necessarily be pronounced the same in each word in which it occurs, just as in the example at the beginning of this video. Что такое Международный Фонетический Алфавит? Это система фонетических знаков, и я использую ее часто на своем веб-сайте, и когда я обучаю студентов. Я также широко использую ее, когда я учу иностранные языки.  МФА особенно полезен при изучении английского, так как английский не является фонетическим языком. Это означает, когда вы видите букву или группу (сочетание) букв, она необязательно будет произноситься одинаково в каждом слове, в котором она встречается, точно также как в примере в начале этого видео (примечание: пример с буквой Т).
The IPA has a written symbol for each phonetic sound.  So, this makes it easier to read about and write about pronunciation.  As a student of pronunciation, it’s important that you become familiar with the symbols that represent the sounds of American English. МФА имеет письменные символы для каждого фонетического звука. Таким образом, это помогает читать и писать о произношении (примечание: т.е. помогает нам прочитать, как слово произносится, и, наоборот, если мы хотим объяснить произношение слова, мы пишем этим значками его транскрипцию.) Будучи студентом, изучающим произношение, для вас важно познакомиться с этими символами, которые представляют звуки американского английского.
Dd, say that with me, dd.  This sound is in dime, redo, smiled.Tt, say that with me, tt.  This sound is in washed, untie, tip.Vv.  This sound is in value, of, love.

Ff.  This sound is in staff, enough, phone.

Bb, bb.  This sound is in big, sob, abandon.

Pp, pp.  This sound is in pan, ship, reapply.

Gg, gg.  This sound is gap, exhibit, fog.

Kk, kk.  This sound is in choir, quiet, back.

Th, th.  This sound is in thanks, filthy, with.

Th, th.  This sound is in bother, this, bathe. Ss, ss.

This sound is in ice, some, ax.

Zz, zz.  This sound is in lazy, flowers, possess.

Sh, sh.  This sound is in polish, ocean, issue.

Zh, zh.  This sound is in beige, vision, azure.

Ch, ch.  This sound is in chase, march, chapter.

Jj, jj.  This sound is in joy, grudge, change.

Hh, hh.  This sound is in happy, rehash, hi.

Rr, rr.  This sound is in wrong, operate, ear.

Yy, yy.  This sound is in yummy, yes.  And it often occurs in the EW as in FEW diphthong in words like music.

Mm, mm.  This sound is in words like my, mumble, some.

 

 Звук Д, скажите это со мной. Этот звук есть в словах:
Nn, nn.  This sound occurs in the words nine, no, undo.Ng, ng.  This sound occurs in the words ring, thanks, anger.Ll, ll.  This sound occurs in the words follow, lie, feel.

Ww, ww.  This sound occurs in the word quiet, will, one.

 

 Нн. Это звук встречается в словах:
Great.  Familiarizing yourself with these symbols should make it easier to study pronunciation.  That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English. Отлично. Знакомство с этими символами (дословно, познакомившись) должно помочь (сделать это легче) изучению произношению. Вот и все, спасибо за то, что вы используете английский от Рейчел.