Разбираем замечательный курс «Английский в Медицине»! Для тех, кто хочет работать в сфере медицины в англоязычных странах, или общаться со своими зарубежными коллегами. Все материалы смотрите на нашем сайте, а также подписывайтесь на наши группы в ВКонтакте.
https://vk.com/medicine_in_english
https://vk.com/speaking_english_course
https://vk.com/ready4ielts
Все уроки этого цикла публикуются на сайте в рубрике Медицина в разделе Базовый курс.
ПРИМЕЧАНИЕ: В таблицах глаголы и их производные выделены красным цветом; важные слова и фразы — жирным, курсивом, жирным с курсивом; предлоги, артикли и другие полезные служебные слова — подчеркиванием и курсивом с подчеркиванием.
Задание 10. В этом задании мы продолжаем учиться давать объяснения пациентам и их родственникам.
How would you explain these diagnoses to the following patients or their relatives? Work in pairs. Student A should start.
A: Play the part of the doctor. Explain these diagnoses to the patients or their relatives below.
B: Play the part of the patients. In 2 and 6, play the part of a parent, and in 5 play the part of the son or daughter.
Как бы вы объяснили диагнозы следующим пациентам или их родственникам?
Попробуйте выполнить задание самостоятельно, а затем прослушайте аудио-запись и проанализируйте таблицу. Проговорите свои объяснения ВСЛУХ НЕСКОЛЬКО РАЗ!!!
When you have finished, compare your explanations with the recording.
1 A 33-year-old salesman suffering from a duodenal ulcer.
2 A 6-year-old boy with Perthes’ disease, accompanied by his parents.
3 A 21-year-old professional footballer with a torn meniscus of the right knee.
4 A 43-year-old teacher with fibroids.
5 An 82-year-old retired nurse suffering from dementia, accompanied by her son and daughter.
6 A 2-week-old baby with tetralogy of Fallot, accompanied by her parents.\
7 A 35-year-old receptionist suffering from hypothyroidism.
Чтобы вам было легче давать объяснения, посмотрите несколько полезных видео на эту тему на английском:
