SUMMARY of the BUDWIG PLAN with DIET DETAILS & Videos
Written by Sandra Olson, owner, FlaxSeedOil2 & http://budwig-videos.com		 Краткое изложение Программы д-ра Будвиг с подробной диетой и видео, написанное Сандрой Олсон,владельцем группы FlaxSeedOil2 и сайтаhttp://budwig-videos.com

 
The Budwig healing plan has stopped cancer & other diseases for many people. It has been saving lives for over 60 years. Dr. Johanna Budwig was a brilliant scientist & health practitioner who worked with
patients from 1952 to 2002. You can read about her in our files.		 Лечебная программа д-ра Будвиг остановила рак и другие заболевания у многих людей. Она (программа д-ра Будвиг) спасает человеческие жизни уже более 60 лет. Йоханна Будвиг была выдающимся ученым и доктором, которая работала с пациентами с 1952 по 2002 год. Вы можете прочитать о ней в нашем Архиве.
This guide can help you to follow Dr. Budwig’s full program. It’s based on her book, «Cancer — The Problem and the Solution» [1999] and her cookbook, «The Oil-Protein Diet» [1952]. Данный обзор может помочь вам выполнять полную программу д-ра Будвиг. Он (обзор) основан на ее книге «Рак – Проблема и Решение» и ее книге рецептов «Белково-масляная Диета».
Most people begin the diet gradually, adding healthful foods & liquids and eliminating damaging ones. The diet seems simple, but foods are powerful and can damage or heal a person. The Budwig plan has healed people of many kinds of cancer and other diseases and conditions. Большинство людей начинают эту диету постепенно, добавляя здоровые продукты и напитки и исключая вредные. Эта диета кажется простой, однако пища обладает большой силой и может нанести человеку вред или исцелить его. Программа Будвиг исцелила людей от многих видов рака, а также других заболеваний и патологических состояний.
In liver, pancreatic, stomach and gall bladder disease it’s best to begin with the «Transition Diet,» explained in our Files & at http://budwig-videos.comAfter the transition, begin the diet below with small amounts of the oil & cheese as well as the other foods. При заболеваниях печени, поджелудочной железы, желудка и желчного пузыря лучше начинать с «Переходной Диеты», которая объясняется в нашем Архиве и на сайте http://budwig-videos.comПосле Переходной диеты начинайте диету, приведенную ниже, (начиная) с небольшого количества масла и творога, и других продуктов.

 
Dr. Budwig had over a 90% success rate with this protocol with all kinds of cancer patients over a 50 year period. Доктор Будвиг получила более 90% случаев успешного лечения, используя данный протокол (систему) у больных раковыми заболеваниями разных типов в течение более чем 50-летнего периода.
Many research studies done in the last ten years support the cancer-fighting value of the foods, juices, sun exposure and relaxation Dr.Budwig recommended. Многие исследования, выполненные за последние 10 лет, подтверждают антираковые свойства пищи, соков, солнечного света и релаксации, которые рекомендовала д-р Будвиг.
There are many testimonials in the Files of this group written by members who have regained their health by following this protocol after being diagnosed with cancer — many of them terminal. Есть множество свидетельств в Архиве этой группы, написанные участниками группы, которые вернули свое здоровье, следуя этому протоколу после того, как им был поставлен диагноз рак – многим из них на последней стадии.
Cancer can easily return unless you continue this program even after getting well. In fact, cancer often returns to patients who had chemo, etc. PEOPLE WHO ARE PRONE
TO CANCER & HEART DISEASE NEED TO CHANGE THEIR DIET & LIFESTYLE PERMANENTLY.		 Рак может быстро возвратиться, если вы не будете продолжать эту программу после того, как выздоровели. В реальности, рак часто возвращается к пациентам, которые прошли химиотерапию и т.п.Людям, у которых есть предрасположенность к раку или заболеваниям сердца, необходимо изменить свое питание и образ жизни раз и навсегда.
To start the diet, it helps to have 3 appliances:
1- A coffee bean grinder to grind the whole brown flaxseeds sold
in health food stores or online. Freshly ground seeds are a must.		 Чтобы начать этот план питания, вам понадобятся 3 прибора:1 – Кофемолка, чтобы перемалывать цельные коричневые семена льна, которые продаются в магазинах здорового питания или в Интернете. Обязательно использовать СВЕЖЕперемолотые семена.

 
2- An immersion hand-held electric mixer to blend and bond the flaxseed oil [FO] & cottage cheese [CC] so that they become one food, making the oil water-soluble and more absorbable. It’s important to use an electric blender rather than stirring. The bonding of the two foods is one key to success. 2 – Погружной ручной электрический миксер для смешивания и связывания льняного масла и деревенского (или зернистого) творога, что они стали однородным веществом, (таким образом) делая масло водорастворимым и более легко абсорбируемым. Важно использовать электрический блендер, а не смешивать ручным способом. Связывание этих двух продуктов (до однородной массы) является ключевым моментом для успешного лечения.
3- A vegetable juicer. A masticating type juice is said to give a
more healthful juice than a centrifugal type.		 3- Соковыжималка для овощей. Шнековый тип соковыжималок, считается, дает более полезный сок, чем соковыжималки центрифужного типа.